今様の軽いノリで一組の病める家族を中心に、その生き様をこれほどしつこく克明に仕立て上げた作品は他にはまだ知りません。最後まで読み終えましたが大変疲れました。

「おやすみ　こわい夢をみないように」、「殺したい」と「殺す」の間にあるもの
角田さんの最新作品は、日常にひそむ憎しみ、殺意を描いた短編集（七つのドラマ）である。温厚な角田さんのキャラクター（４/２ＮＨＫの「先輩ようこそ」の映像を見て感じた）からは想像もつかない意外なテーマである。作中の主人公達は殺したいほど相手を憎みながらも、やり場のない怒りを鎮めていく……　憎むとか殺したいとかという気持は、誰かに会いたい好きだと思うのと同じくらい普通日常のことではないだろうか。実際に人を殺す行為は全然別の非日常的な次元にあると思う？

帚木　蓬生　　本名：森山成彬（もりやま　なりあきら）。
＜帚木蓬生＞・・・『源氏物語』の巻名から取ったペンネーム。
＜ははきぎ＞＜よもぎう＞という巻名を２つつなげる。
（九大受験前、模試を受ける時に使った名前が＜帚木蓬生＞だった。なんで、偽名が必要だったかと言うと、模試の会場が出身高校で、もし本名で受けたら、先生方に「東京に出て、就職もして、結婚もした生徒が、なんでいるんだ〜？」って、思われるのが嫌だった、ということらしい）

　
　医学について考えさせられるところの多い内容でした。臓器移植については、娘とも話し合う機会のあるテーマですが、はたして良いのかどうか結論がなかなか出ません。医学の蔭の部分で研究している人たちに益々の努力をお願いしたいと思います。

　「エンブリオ」を途中まで読んで専門用語が多く、男の妊娠、死人の臓器摘出、臓器移植等、犯罪まがいの研究をする主人公・・・・・・こわい話だ。最後まで読まずに止めてしまうかも・・・・。みなさんの感想が聞けただけで満足です。

　臓器移植をテーマに、医学に携わる人々の野心と名誉欲から殺人者へと暴走する姿を、拝金主義や極端な個人主義に陥りやすい現代社会の負の部分とからめて描く。登場人物に女性を多く配置している。又少々障害のある車掌さんの無脳症児も人間と云わせて私達に生き方を問うている。

　医療技術と科学技術の行く先にあるのはともに　「人間って何？」という命題であり、実はこれが出発点であるはず。それなのに置き去りにされていることこそが問題なんだと作品が訴えている。科学や医学が時に暴走するのは歴史的事実だから、専門家の良心に任せていては現実に必ず逸脱が起こるでしょう。といっても、私たちひとり一人に何ができるというのでしょう。このような読み易い物語から考える糸口をもらうのは、とても貴重なことです。

　院長の産婦人科医、岸川卓也は、善人なんだか悪人なんだか、不思議な人物。悶々として悩むこともなく、淡々と倫理に反する医療行為を重ねていく。不妊治療と人工妊娠中絶のどうしようもない現実の矛盾、当事者でなければわからない苦悩を考えると、技術があってその恩恵を受けて喜ぶ人がいるなら、医者をとどめることは出来ないのではないか。他の作品では善人を登場させる帚木氏だが、この岸川を敢えて悪人として描くためにサスペンス仕立てにしたのかと思う。「生命の尊厳」に対する多方面からの問題提起がされていて、考えさせてくれる作品。
「逃亡」「空山」「エンブリオ」「総統の防具」「三たびの海峡」

　あまりにも有名であって、なかなか手がつけられなかった作家です。むつかしい、堅苦しい、と思い込んでいたのに決心して読んでみたら長さが気にならないくらいに読み易かったです。わかりにくい箇所には解説を混ぜながら・・・・という独特の書き方で、ユニークさもあり勉強にもなりました。主人公への思い入れが非常に感じられました。エッセイ集と「菜の花の沖」「最後の将軍　徳川慶喜」を読みました。まだ、他の作品も読み続けたいと思っています。

　私の好きな作家であり尊敬する方であります。司馬さんの書かれた人物像は生き方を学ぶひとつの人生哲学がある気がします。また、司馬さんがその登場人物をこよなく愛しているからこそあそこまで書けるのだと思うことがありました。
　また、街道を行くなどはいろんな事の発見ありで素晴らしいと感心いたします。日本人のルーツの解き明かしなど。まだまだ知りたいことたくさんあります。

ソニエールが襲撃されラングドンに連絡が入ったのが夜中の１２時３２分。長々と話し移動し逃げ回り暗号を解きそしてイギリスに着くのは夜明けである。遅い！時間のたつのが遅過ぎる。私は読みながら時間感覚が麻痺し混乱してしまった。何百年もの間秘密にされていたことがあっと言う間に解き明かされていく急展開ストーリーだ。もっともらしいけれど都合のいい説だけをちりばめてあるんだろうなぁ。それでも、世界を変えてしまうほどの真実が隠されているという序盤から中盤は大いに盛り上がって読むにも気合が入った。それなのに、ラストが小ぢんまりとし過ぎて「あらっ？これで一件落着にしちゃうの？」と梳かされた気分で読み終えた。今、田中さんお薦めの「天使と悪魔」を立ち読み中（文庫「中」途中）だが、おもしろい。あやしいと感じている人物が犯人かどうか楽しみだ。

私たちは目を開き耳をすませて、この地域の日本の世界の動きを見守っていかなくてはならないと思った。

国民性や風習を考慮しないと、小説の内容は日本人の私にはちょっと理解できにくいできごとでした。コロンビアならではの特異な臭いが話の中に漂っているように思いました。
　毎日新聞の藤原章生さんの記事を読んで、事件の背景、お国柄がよくわかってよかったです。外国の物を読むのには、頭の中をその国の色にしてから読むべきだなと、勉強になりました。

「訳者のあとがき」を読むと、この作品には深い深い意図があり単純な殺人事件ではないとあるが、そんな風にはとても読めなかった。とにかく登場人物が多く、そしてそれがカタカナ書きなので少しも覚えられず何度も読み直した。
　どうして殺人事件が起きたのか、また前もって殺人事件が起きることがわかっていたのになぜ、とめられなかったのか、よくわからない。わからないことだらけの外国の作品を読んだなというのが正直な感想。やはりノーベル文学賞をもらうような作家の作品は難解。何を言わんとしているか凡人にはわからない。
　翻訳ものを読むといつも思うこと、原文を読めれば翻訳を通して読んだ感想と全く違うだろう。訳者にとって翻訳の仕方が違うだろうし、内容の印象も違ってくるだろうと思う。

あらかじめ犯行は予告されていたにもかかわらず、なぜ彼は滅多切りにされねばならなかったのか？
　閉鎖的な田舎町で約30年前に起きた殺人事件の全貌を明らかにするという、一種の推理小説となっている。差別や妬み、憎悪といった民衆感情、崩壊寸前の共同体の組織を語り手の「わたし(作者)」がリアリティーをもたせつつ　事件を浮かび上がらせていると思う。哀しみと滑稽、郷愁を感じる。

「予告〜」は作者の代表作でありかつ自信作と解説にありますが、私にはその良さがわかりません。閉鎖的な村に入り込んだ異質なモノへの憧れと妬みが、双子の兄弟の行動であり見守る村人の反応となっていて、間接的に、伝統と新しい価値観のゆらぎを表現している点が「文学」なのでしょうか。始まりがサンティアゴの観た夢の話であり、彼の思考と感覚が描かれるのでてっきりサンティアゴまたは神の視点かと思いました。ところがすぐにそうではないとわかります。友人である「わたし」が、なぜ何年も過ぎてから「散らばった破片を集めて砕けた記憶の鏡を元通りにしようと、この忘れ去られた町に戻ってきた」のか不明なので探求への同情もできず宙ぶらりんのまま読んだ気がします。この作品のどこがいいのでしょうか？
　　　「百年の〜」劇画的で、現実と非現実的要素が同居しているし、かなりオーバーな比喩なのか大事なことを暗示しているのかさえわか　　りません。さらにいえばこの物語が大昔なのか近い過去なのか、ひょっとしたら未来であってもいいような不安定な時間の流れがあります　　。大学のゼミのように少しずつ解釈しながらじっくり読み込めば味わいがありそうに思いますが、私はもう結構です。

提案した私にとっても読むに困難を伴いました。皆の感想も一様に理解し難いという事でしたが、納得です。
　ガルシア・マルケスがなぜ読まれ、人によっては多くの感動を与えるのか、その点でも、私のレベルでは計り知れません。ラテンアメリカを知るきっかけとなった点で引き続き、類する本を読めたらいいかなと私なりに思いました。

読み始めてしばらくは、なじみの無い名前や人間関係が頭に入らず、今と過去も混ざり合い、混乱したままだった。最後まで読んでからもう一度振り返るとようやく小さな出来事の意味もわかってくるのだが、訳者の解説を読まなければ何もわからないのは、自分の読解力が無いゆえか。
　｢百年の孤独｣も読んでみると、それが『かつては新大陸と呼ばれた土地の自然と人間の特異なありようを十全のかたちで表現した』ものであるとの説明から、西洋とコロンビアとの違いを知る作家が、この地域特有の部分を描き出そうとして有名な事件を取り上げ、推理小説仕立てで書いたものだと思うようになった。
「予告された殺人の記録」　「百年の孤独」

アレグザンダー・ケントという名を初めて知りました。読むまで中々手がつかず、どうしようかと思いましたが読み進むとなんと面白い内容で一気に読み終わってしまいました。ボライソーは大きく成長し、判断力、決断力の育成される過程は今の社会で抜け落ちたか注目されることない一貫性に基づいているのかと考えさせられた。

南海に祖国の旗を」〔5〕をお借りして、一応読んだのですが、本の世界が今まで自分が好んで読んでいた物とはあまりに異なるため、慣れるまでに随分時間が掛かった、というか最後まで慣れなかったというか・・・・・・・。この時代を背景に、こんなシリーズがあって、結構人気のシリーズなんだと知って勉強になりました。現在、自分の読みたい本リストに30冊くらいある立場ですので、このシリーズを再び手に取るのは少し勇気がいるなあと思いますが、1巻から順番に読んでいくとまた楽しく、内容も分かりやすい所があるかなと思いました。イギリス人のプライドが感じられる所、貧富の差がある事など、戦争よりもそちらに興味が持てれました。

「わが指揮艦スパロー号」〔3〕は、軍功を認められ、ついに宿願の艦長昇進を果たし、スループ艦スパロー号が与えられて乗艦し、新米船長から一人前の船長に成長していくボライソーが描かれる。読みはじめは馴染めなかったものの、ボライソー艦長と副長のティロルや他の乗組員達が困難な任務をこなしていく中で心を通じ合い信頼しあっていく様子がいい。獅子奮迅の活躍をする青年艦長が魅力的。